Uporabniško ime
Geslo

Še nimate uporabniškega imena in gesla?
Registrirajte se.

Pomoč

Tehnične informacije

Možnosti dostopa do novic

Naročniki lahko novice STA dobijo na naslednje načine:

  • prek spletnih strani,
  • po elektronski pošti,
  • prek protokola FTP (file transfer protocol) in
  • prek protokola HTTP (hyper-text transfer protocol).

Dostop prek spletnih strani

Za dostop prek spletnih strani vam dodelimo uporabniško ime in geslo. Do servisa se dostopa prek naslova www.sta.si.

Dostop po elektronski pošti

Če želite novice prejemati po elektronski pošti, nam morate sporočiti le e-poštni naslov in želeni format (IPTC 7901, NewsML, NewsML-G2, NinJS - so opisani spodaj). Novice so v telesu sporočila (ne v priponki). Content-type je text/plain za novice v IPTC formatu, text/xml za novice v formatih NewsML in NewsML-G2, ter text/javascript za novice v formatu NinJS.

Pošiljatelj novic (vrstica From v glavi sporočila) je news-dispatch@sta.si.

Dostop prek protokola FTP

Za prenos novic po protokolu nam sporočite naslov vašega FTP strežnika, na katerem nam morate dodeliti uporabniško ime in geslo, na požarnem zidu dovoliti FTP povezave iz omrežij STA (213.250.35.96/27 in 212.18.47.64/27) in nam sporočiti, v katero mapo naj shranjujemo novice.

Imena datotek imajo obliko DDMM_UU-NNNN-KK.txt, kjer je UU uredništvo, DD dan, MM mesec, NNNN zaporedna številka novice, KK pa njena primarna kategorija (npr.: 1709_GO-0013-DZ.txt).

Dostop prek protokola HTTP

Običajen dostop prek spletnih strani, ki je omenjen zgoraj, je namenjen branju novic s pomočjo spletnega brskalnika. Format teh strani je HTML, ki je primeren za ogled, ni pa primeren za nadaljno računalniško obdelavo.

Pri dostopu prek protokola HTTP vam prav tako dodelimo uporabniško ime in geslo, novice pa pobirate s spletnega strežnika v izbranem formatu.

Do novic dostopate na naslovu https://www.sta.si/http. Če kličete ta naslov brez dodatnih argumentov, vam bo strežnik vrnil seznam novic, ki jih še niste prebrali. Če ste izbrali format IPTC, bo Content-type nastavljen na text/plain, v telesu pa bodo ID številke neprebranih novic - vsaka v svoji vrstici. Na primer:

1000145
1000146
1000152

Če ste izbrali format NewsML ali NewsML-G2, bo Content-type nastavljen na text/xml, telo pa bo izgledalo takole:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<NewsML>
    <SpooledItems>
        <SpooledItemId>100145</SpooledItemId>
        <SpooledItemId>100146</SpooledItemId>
        <SpooledItemId>100152</SpooledItemId>
    </SpooledItems>
</NewsML>

Če ste izbrali format NinJS, bo Content-type nastavljen na text/javascript, v telo pa bo javascript polje (array) z ID-ji neprebranih novic. Na primer:

[1000145,1000146,1000152]

Zgoraj omenjeni naslov lahko kličete tudi z argumentom "id=...". Na primer: https://www.sta.si/http?id=1000145. V tem primeru bo v telesu izbrana novica v želenem formatu.

Ko novico enkrat preberete, ne bo več na voljo.

Kodna tabela

Novice pošiljamo v kodni tabeli UTF-8.

Opis formata NewsML-G2

Polna specifikacija formata je dostopna na spletni strani IPTC.

Novica STA v formatu NewsML-G2:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<newsMessage xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/ http://www.sta.si/NewsML-G2_2.15-spec-All-Power.xsd">
  <header>
    <sent>2014-12-29T12:51:32+01:00</sent>
  </header>
  <itemSet>
    <newsItem guid="urn:newsml:sta.si:20130522:1888600" standard="NewsML-G2" standardversion="2.15">
      <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_24.xml"/>
      <itemMeta>
        <itemClass qcode="ninat:text"/>
        <provider qcode="nprov:STA">
          <name>STA</name>
        </provider>
        <versionCreated>2013-05-22T17:21:13+02:00</versionCreated>
        <embargoed>2013-05-23T01:00:00+02:00</embargoed>
        <edNote>dosledno naj se upošteva prepoved objave vesti do navedenega datuma in ure // embargo date and time must be strictly observed</edNote>
      </itemMeta>
      <contentMeta>
        <located qcode="stalocation:651" type="loctyp:City">
          <name>London</name>
          <related qcode="iso3166-1a3:GBR" rel="skos:broader" type="loctyp:Country">
            <name>VELIKA BRITANIJA</name>
          </related>
        </located>
        <subject qcode="stacategory:MP">
          <name>MP</name>
        </subject>
        <headline>Letno poročilo AI: Svet postaja vse bolj nevaren za begunce in migrante (EMBARGO DO 23.05.2013 01:00)</headline>
        <keyword>ČLOVEKOVE PRAVICE</keyword>
        <keyword>POROČILO</keyword>
        <by>jk/mlj</by>
      </contentMeta>
      <contentSet>
        <inlineXML contenttype="application/xhtml+xml">
          <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
            <head>
              <title>Letno poročilo AI: Svet postaja vse bolj nevaren za begunce in migrante (EMBARGO DO 23.05.2013 01:00)</title>
            </head>
            <body>
              <p>Amnesty International (AI) v letnem poročilu o stanju človekovih pravic v svetu v letu 2012 ugotavlja, da svet postaja čedalje bolj nevaren kraj za begunce in migrante ter za vse ostale, ki so bili razseljeni zaradi kršitev njihovih človekovih pravic.</p>
              <p>Begunci in migranti se vsak dan soočajo z nasiljem in s težkimi življenjskimi razmerami, ker se mnoge vlade bolj ukvarjajo z varovanjem lastnih meja kot z varovanjem njihovih življenj in človekovih pravic, opozarja AI.</p>
              <p>Letno poročilo vsebuje pregled po regijah in ločena poročila o razmerah človekovih pravic v 159 državah in ozemljih sveta, kot že nekaj let zapored pa je vključena tudi Slovenija.</p>
              <p>AI je lani zabeležil omejevanje svobode izražanja v najmanj 101 državi, mučenje ljudi ali druge oblike slabega ravnanja z njimi v najmanj 112 državah, v 50 državah pa so bile varnostne sile v mirnem času odgovorne za nezakonite poboje.</p>
              <p>"Poročilo za leto 2012 letos objavljamo v času žalostnega rekorda: število beguncev in iskalcev azila iz Sirije je doseglo milijon in pol. Njihove tragične usode nas znova opominjajo na položaj beguncev, iskalcev azila in migrantov. Zanje postaja svet vedno bolj sovražen," je dejala direktorica Amnesty International Slovenije Nataša Posel</p>
              <p>Kot je poudarila, je predvsem v razvitih državah sam institut azila oslabljen, vlade ne zagotavljajo zadostnih bivanjskih kapacitet, številni begunci in migranti pa so izpostavljeni naraščajoči nestrpnosti, ksenofobiji in diskriminaciji.</p>
              <p>Leta 2012 je zaradi spopadov in grobih kršitev človekovih pravic svoje domove zapustilo na sto tisoče ljudi po vsem svetu - od Severne Koreje in Sirije do Malija, Sudana in DR Kongo. Danes je 15 milijonov ljudi registriranih beguncev, kar 46 odstotkov jih je mlajših od 18 let. Ženske in otroci so najbolj ranljiva skupina beguncev in migrantov, ki se sooča s spolnim nasiljem, neenakopravnostjo in diskriminacijo, ugotavlja AI.</p>
              <p>AI še opozarja, da begunci težje prečkajo državne meje kot pa pošiljke z orožjem. Za razliko od ravnanja z migranti, iskalci azila in begunci, ki jih na mejah pričaka stroga migracijska politika, lahko pošiljke z orožjem in strelivom relativno neovirano prečkajo številne državne meje. "To se dogaja kljub temu, da je bilo zaradi neodgovorne trgovine s konvencionalnim orožjem in strelivom na sto tisoče ljudi ubitih, ranjenih ali pa so morali zbežati s svojih domov," piše v poročilu AI.</p>
              <p>Organizacija sicer pozdravlja napredek, ki je bil narejen na tem področju. Aprila je 155 držav v Generalni skupščini ZN glasovalo za pogodbo o nadzoru trgovine z orožjem, samo tri države so glasovale proti. Kot poudarjajo v AI, je to pomembna zmaga in jasno sporočilo, da je moč spremeniti tudi tako donosno trgovanje, kot je mednarodna trgovina z orožjem in strelivom.</p>
              <p>"V AI smo si skupaj z drugimi organizacijami skoraj 20 let prizadevali za sprejem te pogodbe. Svoj glas so dali tudi številni v Sloveniji. Zdaj nas čaka naslednja etapa: države bomo pozivali, naj čim prej pogodbo prenesejo v svoj notranji pravni red in jo začnejo dejansko uporabljati," je še povedala Nataša Posel.</p>
            </body>
          </html>
        </inlineXML>
      </contentSet>
    </newsItem>
  </itemSet>
</newsMessage>
	

Večina novic vsebuje vse XML značke. Izjemi sta znački embargoed , ki vsebuje čas, do katerega je novica pod embargom in njena javna objava ni dovoljena, in edNote , ki se lahko v novici pojavi večkrat in vsebuje uredniške opombe.

Interni ID novice STA je v atributu guid značke newsItem (npr.: <newsItem guid="urn:newsml:sta.si:20130522:1888600" standard="NewsML-G2" standardversion="2.15"> ).

Opis formata NinJS

Format NinJS (News in JSON) je podrobneje opisan na spletni strani IPTC. Primer novice STA v formatu NinJS:

{
  "uri": "https://www.sta.si/1888600",
  "type": "text",
  "versioncreated": "2013-05-22T17:21:13+02:00",
  "embargoed": "2013-05-23T01:00:00+02:00",
  "byline": "jk/mlj",
  "headline": "Letno poročilo AI: Svet postaja vse bolj nevaren za begunce in migrante (EMBARGO DO 23.05.2013 01:00)",
  "body_text": "Amnesty International (AI) v letnem poročilu o stanju človekovih pravic v svetu v letu 2012 ugotavlja, da svet postaja čedalje bolj nevaren kraj za begunce in migrante ter za vse ostale, ki so bili razseljeni zaradi kršitev njihovih človekovih pravic.\n\nBegunci in migranti se vsak dan soočajo z nasiljem in s težkimi življenjskimi razmerami, ker se mnoge vlade bolj ukvarjajo z varovanjem lastnih meja kot z varovanjem njihovih življenj in človekovih pravic, opozarja AI.\n\nLetno poročilo vsebuje pregled po regijah in ločena poročila o razmerah človekovih pravic v 159 državah in ozemljih sveta, kot že nekaj let zapored pa je vključena tudi Slovenija.\n\nAI je lani zabeležil omejevanje svobode izražanja v najmanj 101 državi, mučenje ljudi ali druge oblike slabega ravnanja z njimi v najmanj 112 državah, v 50 državah pa so bile varnostne sile v mirnem času odgovorne za nezakonite poboje.\n\n\"Poročilo za leto 2012 letos objavljamo v času žalostnega rekorda: število beguncev in iskalcev azila iz Sirije je doseglo milijon in pol. Njihove tragične usode nas znova opominjajo na položaj beguncev, iskalcev azila in migrantov. Zanje postaja svet vedno bolj sovražen,\" je dejala direktorica Amnesty International Slovenije Nataša Posel\n\nKot je poudarila, je predvsem v razvitih državah sam institut azila oslabljen, vlade ne zagotavljajo zadostnih bivanjskih kapacitet, številni begunci in migranti pa so izpostavljeni naraščajoči nestrpnosti, ksenofobiji in diskriminaciji.\n\nLeta 2012 je zaradi spopadov in grobih kršitev človekovih pravic svoje domove zapustilo na sto tisoče ljudi po vsem svetu - od Severne Koreje in Sirije do Malija, Sudana in DR Kongo. Danes je 15 milijonov ljudi registriranih beguncev, kar 46 odstotkov jih je mlajših od 18 let. Ženske in otroci so najbolj ranljiva skupina beguncev in migrantov, ki se sooča s spolnim nasiljem, neenakopravnostjo in diskriminacijo, ugotavlja AI.\n\nAI še opozarja, da begunci težje prečkajo državne meje kot pa pošiljke z orožjem. Za razliko od ravnanja z migranti, iskalci azila in begunci, ki jih na mejah pričaka stroga migracijska politika, lahko pošiljke z orožjem in strelivom relativno neovirano prečkajo številne državne meje. \"To se dogaja kljub temu, da je bilo zaradi neodgovorne trgovine s konvencionalnim orožjem in strelivom na sto tisoče ljudi ubitih, ranjenih ali pa so morali zbežati s svojih domov,\" piše v poročilu AI.\n\nOrganizacija sicer pozdravlja napredek, ki je bil narejen na tem področju. Aprila je 155 držav v Generalni skupščini ZN glasovalo za pogodbo o nadzoru trgovine z orožjem, samo tri države so glasovale proti. Kot poudarjajo v AI, je to pomembna zmaga in jasno sporočilo, da je moč spremeniti tudi tako donosno trgovanje, kot je mednarodna trgovina z orožjem in strelivom.\n\n\"V AI smo si skupaj z drugimi organizacijami skoraj 20 let prizadevali za sprejem te pogodbe. Svoj glas so dali tudi številni v Sloveniji. Zdaj nas čaka naslednja etapa: države bomo pozivali, naj čim prej pogodbo prenesejo v svoj notranji pravni red in jo začnejo dejansko uporabljati,\" je še povedala Nataša Posel.",
  "body_xhtml": "\u003cp\u003eAmnesty International (AI) v letnem poročilu o stanju človekovih pravic v svetu v letu 2012 ugotavlja, da svet postaja čedalje bolj nevaren kraj za begunce in migrante ter za vse ostale, ki so bili razseljeni zaradi kršitev njihovih človekovih pravic.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eBegunci in migranti se vsak dan soočajo z nasiljem in s težkimi življenjskimi razmerami, ker se mnoge vlade bolj ukvarjajo z varovanjem lastnih meja kot z varovanjem njihovih življenj in človekovih pravic, opozarja AI.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eLetno poročilo vsebuje pregled po regijah in ločena poročila o razmerah človekovih pravic v 159 državah in ozemljih sveta, kot že nekaj let zapored pa je vključena tudi Slovenija.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAI je lani zabeležil omejevanje svobode izražanja v najmanj 101 državi, mučenje ljudi ali druge oblike slabega ravnanja z njimi v najmanj 112 državah, v 50 državah pa so bile varnostne sile v mirnem času odgovorne za nezakonite poboje.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026quot;Poročilo za leto 2012 letos objavljamo v času žalostnega rekorda: število beguncev in iskalcev azila iz Sirije je doseglo milijon in pol. Njihove tragične usode nas znova opominjajo na položaj beguncev, iskalcev azila in migrantov. Zanje postaja svet vedno bolj sovražen,\u0026quot; je dejala direktorica Amnesty International Slovenije Nataša Posel\u003c/p\u003e\u003cp\u003eKot je poudarila, je predvsem v razvitih državah sam institut azila oslabljen, vlade ne zagotavljajo zadostnih bivanjskih kapacitet, številni begunci in migranti pa so izpostavljeni naraščajoči nestrpnosti, ksenofobiji in diskriminaciji.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eLeta 2012 je zaradi spopadov in grobih kršitev človekovih pravic svoje domove zapustilo na sto tisoče ljudi po vsem svetu - od Severne Koreje in Sirije do Malija, Sudana in DR Kongo. Danes je 15 milijonov ljudi registriranih beguncev, kar 46 odstotkov jih je mlajših od 18 let. Ženske in otroci so najbolj ranljiva skupina beguncev in migrantov, ki se sooča s spolnim nasiljem, neenakopravnostjo in diskriminacijo, ugotavlja AI.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAI še opozarja, da begunci težje prečkajo državne meje kot pa pošiljke z orožjem. Za razliko od ravnanja z migranti, iskalci azila in begunci, ki jih na mejah pričaka stroga migracijska politika, lahko pošiljke z orožjem in strelivom relativno neovirano prečkajo številne državne meje. \u0026quot;To se dogaja kljub temu, da je bilo zaradi neodgovorne trgovine s konvencionalnim orožjem in strelivom na sto tisoče ljudi ubitih, ranjenih ali pa so morali zbežati s svojih domov,\u0026quot; piše v poročilu AI.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eOrganizacija sicer pozdravlja napredek, ki je bil narejen na tem področju. Aprila je 155 držav v Generalni skupščini ZN glasovalo za pogodbo o nadzoru trgovine z orožjem, samo tri države so glasovale proti. Kot poudarjajo v AI, je to pomembna zmaga in jasno sporočilo, da je moč spremeniti tudi tako donosno trgovanje, kot je mednarodna trgovina z orožjem in strelivom.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026quot;V AI smo si skupaj z drugimi organizacijami skoraj 20 let prizadevali za sprejem te pogodbe. Svoj glas so dali tudi številni v Sloveniji. Zdaj nas čaka naslednja etapa: države bomo pozivali, naj čim prej pogodbo prenesejo v svoj notranji pravni red in jo začnejo dejansko uporabljati,\u0026quot; je še povedala Nataša Posel.\u003c/p\u003e",
  "place": [
    {
      "name": "London",
      "rel": "mentions"
    },
    {
      "name": "VELIKA BRITANIJA",
      "rel": "mentions",
      "scheme": "http://cvx.iptc.org/iso3166-1a2/",
      "code": "uk"
    }
  ],
  "located": "London/VELIKA BRITANIJA",
  "subject": [
    {
      "name": "MP",
      "rel": "category",
      "scheme": "https://www.sta.si/tehnicne-informacije",
      "code": "MP"
    }
  ]
}
	

Večina novic nima polja embargoed , ki vsebuje čas, do katerega je novico prepovedano javno objaviti.

Opis formata NewsML

Format NewsML je različica XML formata, ki jo je za potrebe agencij sprejel IPTC (International Press Telecommunications Council). Polna specifikacija formata je dostopna na spletnem naslovu www.newsml.org.

Novica STA v formatu NewsML izgleda takole:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<NewsML>
  <NewsEnvelope>
    <TransmissionId>ZP0190MP</TransmissionId>
    <DateAndTime>20130522T1721</DateAndTime>
    <Priority FormalName="4" Scheme="IptcPriority"/>
  </NewsEnvelope>
  <NewsItem>
    <Identification>
      <NewsIdentifier>
        <ProviderId>sta.si</ProviderId>
        <DateId>20130522</DateId>
        <NewsItemId>1888600</NewsItemId>
        <RevisionId PreviousRevision="0" Update="N">1</RevisionId>
<PublicIdentifier>urn:newsml:sta.si:20130522:1888600:1</PublicIdentifier>
      </NewsIdentifier>
    </Identification>
    <NewsManagement>
      <NewsItemType FormalName="News"/>
      <FirstCreated>20130522T172113+0200</FirstCreated>
      <ThisRevisionCreated>20130522T172113+0200</ThisRevisionCreated>
      <Status FormalName="Usable"/>
    </NewsManagement>
    <NewsComponent>
      <NewsLines>
<HeadLine>Letno poročilo AI: Svet postaja vse bolj nevaren za begunce in
migrante (EMBARGO DO 23.05.2013 01:00)</HeadLine>
<SubHeadLine>dosledno naj se upošteva prepoved objave vesti do navedenega
datuma in ure</SubHeadLine>
        <ByLine>jk/mlj</ByLine>
        <DateLine>2013-05-22/17:21</DateLine>
        <CopyrightLine>STA 2013</CopyrightLine>
        <KeywordLine>ČLOVEKOVE PRAVICE/POROČILO</KeywordLine>
        <NewsLine>
          <NewsLineType FormalName="LEAD"/>
<NewsLineText><![CDATA[<p>London, 22. maja (STA) - Amnesty International
(AI) v letnem poročilu o stanju človekovih pravic v svetu v letu 2012
ugotavlja, da svet postaja čedalje bolj nevaren kraj za begunce in
migrante ter za vse ostale, ki so bili razseljeni zaradi kršitev njihovih
človekovih pravic.</p>]]></NewsLineText>
        </NewsLine>
        <NewsLine>
          <NewsLineType FormalName="TEXT"/>
<NewsLineText><![CDATA[<p>Begunci in migranti se vsak dan soočajo z
nasiljem in s težkimi življenjskimi razmerami, ker se mnoge vlade bolj
ukvarjajo z varovanjem lastnih meja kot z varovanjem njihovih življenj in
človekovih pravic, opozarja AI.</p><p>Letno poročilo vsebuje pregled po
regijah in ločena poročila o razmerah človekovih pravic v 159 državah in
ozemljih sveta, kot že nekaj let zapored pa je vključena tudi
Slovenija.</p><p>AI je lani zabeležil omejevanje svobode izražanja v
najmanj 101 državi, mučenje ljudi ali druge oblike slabega ravnanja z
njimi v najmanj 112 državah, v 50 državah pa so bile varnostne sile v
mirnem času odgovorne za nezakonite poboje.</p><p>"Poročilo za leto
2012 letos objavljamo v času žalostnega rekorda: število beguncev in
iskalcev azila iz Sirije je doseglo milijon in pol. Njihove tragične usode
nas znova opominjajo na položaj beguncev, iskalcev azila in migrantov.
Zanje postaja svet vedno bolj sovražen," je dejala direktorica
Amnesty International Slovenije Nataša Posel</p><p>Kot je poudarila, je
predvsem v razvitih državah sam institut azila oslabljen, vlade ne
zagotavljajo zadostnih bivanjskih kapacitet, številni begunci in migranti
pa so izpostavljeni naraščajoči nestrpnosti, ksenofobiji in
diskriminaciji.</p><p>Leta 2012 je zaradi spopadov in grobih kršitev
človekovih pravic svoje domove zapustilo na sto tisoče ljudi po vsem svetu
- od Severne Koreje in Sirije do Malija, Sudana in DR Kongo. Danes je 15
milijonov ljudi registriranih beguncev, kar 46 odstotkov jih je mlajših od
18 let. Ženske in otroci so najbolj ranljiva skupina beguncev in
migrantov, ki se sooča s spolnim nasiljem, neenakopravnostjo in
diskriminacijo, ugotavlja AI.</p><p>AI še opozarja, da begunci težje
prečkajo državne meje kot pa pošiljke z orožjem. Za razliko od ravnanja z
migranti, iskalci azila in begunci, ki jih na mejah pričaka stroga
migracijska politika, lahko pošiljke z orožjem in strelivom relativno
neovirano prečkajo številne državne meje. "To se dogaja kljub temu,
da je bilo zaradi neodgovorne trgovine s konvencionalnim orožjem in
strelivom na sto tisoče ljudi ubitih, ranjenih ali pa so morali zbežati s
svojih domov," piše v poročilu AI.</p><p>Organizacija sicer
pozdravlja napredek, ki je bil narejen na tem področju. Aprila je 155
držav v Generalni skupščini ZN glasovalo za pogodbo o nadzoru trgovine z
orožjem, samo tri države so glasovale proti. Kot poudarjajo v AI, je to
pomembna zmaga in jasno sporočilo, da je moč spremeniti tudi tako donosno
trgovanje, kot je mednarodna trgovina z orožjem in
strelivom.</p><p>"V AI smo si skupaj z drugimi organizacijami skoraj
20 let prizadevali za sprejem te pogodbe. Svoj glas so dali tudi številni
v Sloveniji. Zdaj nas čaka naslednja etapa: države bomo pozivali, naj čim
prej pogodbo prenesejo v svoj notranji pravni red in jo začnejo dejansko
uporabljati," je še povedala Nataša Posel.</p>]]></NewsLineText>
        </NewsLine>
      </NewsLines>
      <DescriptiveMetadata>
        <Property FormalName="StaCategory1" Value="MP"/>
      </DescriptiveMetadata>
    </NewsComponent>
  </NewsItem>
</NewsML>

Pregled elementov NewsMLa je v tabeli:

TransmissionId interna oznaka, naročnikov razčlenjevalnik naj ignorira
DateAndTime datum in čas objave novice v obliki LLLLMMDDThhmm
Priority FormalName="..." Scheme="IptcPriority" interna oznaka vrste novice
DateId datum objave novice v obliki LLLLMMDD
NewsItemId podatki o uredništvu (UU), zaporedni številki novice (NNNN), primarni kategoriji (11) in opcijsko sekundarni kategoriji (22) - format je UUNNNN11 ali UUNNNN1122
HeadLine naslov novice
SubHeadLine uredniške opombe; tega elementa nimajo vse novice
ByLine avtorji - interne oznake
DateLine datum in čas objave novice v obliki LLLL-MM-DD/hh:mm
CopyrightLine lastnik avtorskih pravic
KeywordLine ključne besede, ki so med seboj ločene s poševnico
NewsLineType FormalName="LEAD" povzetek (lead) novice; za podrobnejši opis povzetka preberite opis formata IPTC zgoraj; v formatu NewsML se povzetek ne zaključi s tremi zvezdicami
NewsLineType FormalName="TEXT" besedilo novice

Novice v formatu NewsML lahko pošiljamo z lomljenjem vrstic ali brez - nekateri poštni programi (MTA - mail transfer agent) ne dovolijo e-sporočil, ki imajo vrstice daljše od 1024 znakov, zato dolge odstavke lomimo na vrstice, ki niso daljše od 76 znakov. Če novice prenašamo prek drugih protokolov, lom dolgih odstavkov ni potreben.

Opis formata IPTC

Novica v formatu IPTC:

^ASTA190 4 MP 0000 ZP
ČLOVEKOVE PRAVICE/POROČILO
^BLetno poročilo AI: Svet postaja vse bolj nevaren za begunce in migrante
(EMBARGO DO 23.05.2013 01:00)

dosledno naj se upošteva prepoved objave vesti do navedenega datuma in ure=

London, 22. maja (STA) - Amnesty International (AI) v letnem poročilu o
stanju človekovih pravic v svetu v letu 2012 ugotavlja, da svet postaja
čedalje bolj nevaren kraj za begunce in migrante ter za vse ostale, ki so
bili razseljeni zaradi kršitev njihovih človekovih pravic.***

Begunci in migranti se vsak dan soočajo z nasiljem in s težkimi
življenjskimi razmerami, ker se mnoge vlade bolj ukvarjajo z varovanjem
lastnih meja kot z varovanjem njihovih življenj in človekovih pravic,
opozarja AI.

Letno poročilo vsebuje pregled po regijah in ločena poročila o razmerah
človekovih pravic v 159 državah in ozemljih sveta, kot že nekaj let
zapored pa je vključena tudi Slovenija.

AI je lani zabeležil omejevanje svobode izražanja v najmanj 101 državi,
mučenje ljudi ali druge oblike slabega ravnanja z njimi v najmanj 112
državah, v 50 državah pa so bile varnostne sile v mirnem času odgovorne za
nezakonite poboje.

"Poročilo za leto 2012 letos objavljamo v času žalostnega rekorda: število
beguncev in iskalcev azila iz Sirije je doseglo milijon in pol. Njihove
tragične usode nas znova opominjajo na položaj beguncev, iskalcev azila in
migrantov. Zanje postaja svet vedno bolj sovražen," je dejala direktorica
Amnesty International Slovenije Nataša Posel

Kot je poudarila, je predvsem v razvitih državah sam institut azila
oslabljen, vlade ne zagotavljajo zadostnih bivanjskih kapacitet, številni
begunci in migranti pa so izpostavljeni naraščajoči nestrpnosti,
ksenofobiji in diskriminaciji.

Leta 2012 je zaradi spopadov in grobih kršitev človekovih pravic svoje
domove zapustilo na sto tisoče ljudi po vsem svetu - od Severne Koreje in
Sirije do Malija, Sudana in DR Kongo. Danes je 15 milijonov ljudi
registriranih beguncev, kar 46 odstotkov jih je mlajših od 18 let. Ženske
in otroci so najbolj ranljiva skupina beguncev in migrantov, ki se sooča s
spolnim nasiljem, neenakopravnostjo in diskriminacijo, ugotavlja AI.

AI še opozarja, da begunci težje prečkajo državne meje kot pa pošiljke z
orožjem. Za razliko od ravnanja z migranti, iskalci azila in begunci, ki
jih na mejah pričaka stroga migracijska politika, lahko pošiljke z orožjem
in strelivom relativno neovirano prečkajo številne državne meje. "To se
dogaja kljub temu, da je bilo zaradi neodgovorne trgovine s
konvencionalnim orožjem in strelivom na sto tisoče ljudi ubitih, ranjenih
ali pa so morali zbežati s svojih domov," piše v poročilu AI.

Organizacija sicer pozdravlja napredek, ki je bil narejen na tem področju.
Aprila je 155 držav v Generalni skupščini ZN glasovalo za pogodbo o
nadzoru trgovine z orožjem, samo tri države so glasovale proti. Kot
poudarjajo v AI, je to pomembna zmaga in jasno sporočilo, da je moč
spremeniti tudi tako donosno trgovanje, kot je mednarodna trgovina z
orožjem in strelivom.

"V AI smo si skupaj z drugimi organizacijami skoraj 20 let prizadevali za
sprejem te pogodbe. Svoj glas so dali tudi številni v Sloveniji. Zdaj nas
čaka naslednja etapa: države bomo pozivali, naj čim prej pogodbo prenesejo
v svoj notranji pravni red in jo začnejo dejansko uporabljati," je še
povedala Nataša Posel.
(konec)jk/mlj
STA190 2013-05-22/17:21
^C221721 MAY 2013
^D

Prva vrstica (^ASTA190 4 MP 0000 ZP): prvi znak v vrstici je SOH (start of header, ASCII koda 1). Sledi niz STA in zaporedna številka novice (tri cifre). Za presledkom je vrsta novice (interen podatek, za katerega šifrant ni na voljo). Sledijo koda kategorije (šifrant je spodaj), štiri ničle in koda uredništva (šifrant je spodaj). Novica ima lahko tudi sekundarno kategorijo, ki sledi kodi uredništva.

V drugi vrstici so s poševnico (/) ločene ključne besede.

Tretja vrstica se začne s STX (start of text, ASCII koda 2). Sledi ji naslov. Za naslovom je lahko enačaj - ta označuje konec glave novice. Lahko pa naslovu sledi prazna vrstica in za njo vrstica z uredniškimi opombami, ki se zaključi z enačajem.

Primer novice z uredniškimi opombami je v zgornji novici. Novica brez uredniških opomb bi bila takšna:

^ASTA190 4 MP 0000 ZP
ČLOVEKOVE PRAVICE/POROČILO
^BLetno poročilo AI: Svet postaja vse bolj nevaren za begunce in migrante=

London, 22. maja (STA) - Amnesty International (AI) v letnem poročilu o
stanju človekovih pravic v svetu v letu 2012 ugotavlja, da svet postaja
čedalje bolj nevaren kraj za begunce in migrante ter za vse ostale, ki so
bili razseljeni zaradi kršitev njihovih človekovih pravic.***
...

Naslovu (in morebitnim uredniškim opombam) sledijo povzetek novice (lead), ki se začne z mesti, ločenimi s poševnicami (na primer: London/Pariz), ter datum in v oklepaju agencije. Zaklepaju sledijo presledek, pomišljaj in še en presledek, sledi pa samo besedilo povzetka. Povzetek se zaključi s tremi zvezdicami (***).

Sledi besedilo novice, ki ima lahko več odstavkov. Nekatere zelo kratke novice besedila sploh nimajo, ker je vsa vsebina že v povzetku.

Novica se zaključi z besedo (konec), kateri sledijo avtorji in soavtorji novice, ločeni s poševnicami.

Naslednja vrstica se začne z nizom "STA", ki ji sledi zaporedna številka novice - ta je enaka, kot v prvi vrstici novice. Za presledkom je datum v obliki LLLL-MM-DD/hh:mm.

Naslednja vrstica se začne z ETX (end of text, ASCII koda 3), sledi datum objave v obliki DDhhmm MMM LLLL.

V zadnji vrstici je znak EOT (end of transmission, ASCII koda 4).

IPTC format lahko pošiljamo v naslednjih podvariantah:

  • z lomljenjem vrstic ali brez - nekateri poštni programi (MTA - mail transfer agent) ne dovolijo e-sporočil, ki imajo vrstice daljše od 1024 znakov, zato dolge odstavke lomimo na vrstice, ki niso daljše od 76 znakov. Če novice prenašamo prek drugih protokolov, lom dolgih odstavkov ni potreben;
  • s kontrolnimi znaki ali brez (SOH, STX, ETX in EOT).

Šifranti

Šifrant uredništev

AN English Service
BN Bilten
GO Gospodarsko uredništvo
KU Kulturno uredništvo
NP Notranjepolitično uredništvo
SP Športno uredništvo
UR Splošno uredništvo
ZP Zunanjepolitično uredništvo

Šifrant kategorij - splošni servis

DR Družba
DZ Državni zbor
EU Evropska unija
GO Slovensko gospodarstvo
GS Gospodarstvo v svetu
KR Kronika
KU Kultura
MP Mednarodna politika
NA Napovedi dogodkov
NP Slovenska notranja politika
PG Pregledi dogodkov
PT Pregled tiska
SI Servisne informacije
SO Šolstvo
SP Šport
SU Sporočila uredništvom
ZA Zanimivosti
ZD Zdravstvo
ZP Slovenska zunanja politika
ZT Znanost in tehnologija

Šifrant kategorij - angleški servis

AC Arts and Culture
AD Advisory
AS Around Slovenia
BE Business, Finance and Economy
HE Health, environment, science
PO Politics
RU Roundup
SE Schedule of Events
ST Sports