Umrl književni prevajalec in antologist Andrej Peric

Ljubljana, 9. decembra - Umrl je književni prevajalec Andrej Peric, prej Pleterski. Prevajal je iz angleščine, francoščine in slovaščine ter bil prevajalec slovenske poezije v angleščino in slovaščino. Bil pa je tudi antologist, literarni posrednik, publicist, mentor in moderator.

Ljubljana, knjigarna Konzorcij. Književni prevajalec Andrej Peric. Foto: Daniel Novakovič/STA Arhiv STA

Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Književni prevajalec Andrej Peric.
Foto: Daniel Novakovič/STA
Arhiv STA

Leta 1979 rojeni Pleterski je prevajalstvo študiral na Filozofski fakulteti v Ljubljani, in sicer slovenščino, angleščino in francoščino ter štiri leta obiskoval lektorat slovaškega jezika in kulture.

Objavil je več kot 20 knjižnih prevodov britanskih, avstralskih, francoskih, slovaških, malteških, islandskih in slovenskih avtorjev ter sestavil sedem antologijskih izborov poezije, proze in ljudskih pravljic.

Sestavil in prevedel je antologijo slovaške kratke zgodbe, prevodno pa prispeval tudi k antologijam malteške, islandske in estonske književnosti.

jvo/mlj/kb
© STA, 2024