Jedrt Maležič letošnja Nodiereva nagrada, izredna Branku Madžareviču
Ljubljana, 11. junija - Nodierevo nagrado za najboljši prevod iz francoskega v slovenski jezik za leto 2023 je prejela Jedrt Maležič za prevod romana Vernon Subutex II avtorice Virginie Despentes. Maležič je po oceni komisije na podlagi lastnih pisateljskih izkušenj in dobrega poznavanja jezika različnih ljubljanskih subkultur poustvarila prepričljiv urbani jezik.
Izredno Nodierevo nagrado za prevod Esejev I-III Michela de Montaigna za več kot 25-letno delo na tem monumentalnem prevodu pa je prejel Branko Madžarevič. Skoraj tisoč strani dolgo monumentalno delo francoskega humanista 16. stoletja je zdaj dostopno v celoti in v tekoči sodobni slovenščini, je v utemeljitvi zapisala komisija, ki so jo sestavljale Tanja Lesničar Pučko, Florence Gacoin-Marks in Nina Gostiša.