Nagrada Brede Lipovšek za življenjsko delo Ljubislavi Šušteršič
Ljubljana, 15. oktobra - Društvo slovenskih filmskih in televizijskih prevajalcev je danes podelilo nagrade. Nagrado Brede Lipovšek za življenjsko delo na področju prevajanja in lektoriranja je prejela Ljubislava Šušteršič, prejemnice društvenih žanrskih nagrad pa so prevajalke Jasmina Žgank, Darinka Koderman Patačko, Elida Hamzić Fürst, Nina Dekleva in Nina Zabukovec.
Ljubislava Šušteršič je ves čas delovala na Radioteleviziji Ljubljana oziroma Slovenija. Ob prevajanju dnevnih novic, filmov, nadaljevank in risank je bila specialistka za prevajanje iz poljščine ter mojstrica prevajanja in lektoriranja sinhroniziranih risank. Sredi 90. let se je posvetila lektorskemu delu in jezikovnemu svetovanju, pogosto je prevzela tudi delo fonetika.