V Arhivu RS predstavili restavrirani Rokopis iz Škofič
Ljubljana, 3. julija - V Arhivu RS so predstavili konservirano-restavrirano knjigo Rokopis iz Škofič. Rokopis iz Škofič ob Vrbskem jezeru po besedah zgodovinarja in narodnostnega delavca na avstrijskem Koroškem Teodorja Domeja izvira iz začetka 19. stoletja. Po njegovem prepričanju gre za najobširnejši prozni rokopis v slovenskem narečju tistega časa.
Ljubljana.
Arhiv RS.
Foto: Nebojša Tejić/STA
Arhiv STA
Kot je na današnji predstavitvi povedal Domej, Rokopis iz Škofič vsebuje predelavo nemškega prevoda spisa Mystica Ciudad de Dios španske redovnice Marie de Jesus de Agreda iz 17. stoletja in pripoveduje o Jezusovem in Marijinem življenju.
Prevod v slovenščini je v krajevnem narečju rožanskega govora. Neznani avtor ga je naredil na lastno pest, za rabo na vasi in v bližnji okolici v nabožne in razvedrilne namene.
Rokopis iz Škofič bodo odslej hranili v Škofijske arhivu v Celovcu.