Uporabniki slovenskega znakovnega jezika v pričakovanju svoje slovnice
Ljubljana, 18. aprila - Slovenski znakovni jezik je sistem kretenj, s katerimi komunicirajo gluhi, naglušni in gluhoslepi. Ima svoja jezikovna pravila in nima neposredne povezave s slovenščino. Poleg kretenj znakovni jezik sestavljajo še artikulacija, prstna abeceda, mimika obraza in položaj rok na telesu.
Ljubljana, vlada.
Novinarska konferenca po seji vlade.
Sporazumevanje z znakovnim jezikom.
Foto: Tamino Petelinšek/STA
Slovenski znakovni jezik ni slovenščina v kretnjah. Ima svoja pravila glede osebka, povedka, vrstnega reda besed, ima svojo sintakso, sklanjatev pa ne pozna. Mimika nadomešča posamezne jezikovne prvine slovenskega jezika. Kot je v za STA pojasnil sekretar Zveze društev gluhih in naglušnih Matjaž Juhart, je torej nemogoče, da bi vsako slovensko besedo pretvorili v kretnjo.
Leta 2017 je ministrstvo za kulturo prvič namenilo namenska sredstva za razvoj slovnice slovenskega znakovnega jezika, ki naj bi jo po Juhartovih besedah izdali do konca poletja.