Nagrada man booker za roman Milkman severnoirske avtorice Anne Burns
London, 17. oktobra - V Londonu so sinoči nagrado man booker prvič od njenega obstoja podelili severnoirski avtorici. Anne Burns je žirijo prepričala z romanom Milkman, v katerem skozi oči mladega dekleta spregovori o svojih izkušnjah o življenju na Severnem Irskem.
Po presoji predsednika žirije za nagrado Kwameja Anthonyja Appiaha Milkman prinaša preprosto čudovit jezik, s poudarkom na prepoznavnem in konsistentno grajenem glasu protagonistke. Kot je ocenil, roman bralca že s prvo stranjo potegne v nasilni vsakdan, kjer so v zraku grožnje s smrtjo in ljudi ubijajo posebne vojaške enote, ob vsem tem pa se mlada, nadlegovana protagonistka sooča s svojim življenjem.
Nagrada, namenjena proznim delom, prvotno izdanim v angleščini, je vredna 50.000 funtov. Lani jo je za roman Lincoln in the Bardo prejel ameriški avtor George Saunders.