Na Jesenicah našli rešitev za sporazumevanje s tujci
Jesenice, 13. marca - Medtem ko se vse več občin v Sloveniji srečuje z naraščajočim deležem tujcev in težavami v komunikaciji, so na Jesenicah pri sporazumevanju z njimi vzpostavili primer dobre prakse. Zaposlili so prevajalko, ki jo financira občina in ki brezplačno pomaga pri komunikaciji v različnih ustanovah, kot so šole, vrtci, bolnišnica in upravna enota.
Kot je spomnila direktorica Centra za socialno delo Jesenice Anita Bregar, so imeli kar precej težav z iskanjem primerne osebe, a so nato vendarle našli Resnijo Ređepi, ki obvlada vse jezike nekdanje Jugoslavije ter albanščino. Poleg tega je osebnostno zelo primerna za to delo in veliko doprinese k premoščanju kulturnih razlik.
Letos februarja je koordinacijo dela prevajalke prevzela Ljudska univerza Jesenice. Kot je izpostavila direktorica Maja Radinovič Hajdič, gre za uspešno in ne drago rešitev.