Pyeongchang za Slovenijo zaznamovala velika povratnika, dopinška malomarnost in mladi