Inštitut za slovenski jezik s korakom naprej pri digitalizaciji jezika
Ljubljana, 30. marca - Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU je po portalu Fran, ki govorcem slovenščine daje dostop do slovarskih podatkov, začel odpirati večino jezikovnih virov za jezikovnotehnološke namene od 16. do 21. stoletja. S tem so napravili prvi korak k bolj celoviti digitalizaciji slovenskega jezika.
Kot je pojasnil predstojnik inštituta Marko Snoj, v odprti dostop najprej dajejo 16 virov. Enako pa načrtujejo s še več drugimi viri, med njimi je tudi Slovar slovenskega knjižnega jezika, za katere pa morajo pridobiti soglasja lastnikov materialnih avtorskih pravic oziroma njihovih dedičev.
Odpiranje virov bo po njegovih navedbah koristilo jezikovnim tehnologom, saj bodo slovarske baze, ki so za navadne uporabnike popolnoma neuporabne, lahko obdelali s svojimi programi in izboljšali na primer Googlov prevajalnik.