Bruselj: Opozorilo Hrvaški glede terana ne prejudicira nadaljnjih korakov

Bruselj, 17. februarja - Opozorilo Hrvaški, da je treba zagotoviti popolno spoštovanje veljavne zaščite slovenskega terana, nikakor ne prejudicira nadaljnjih korakov Evropske komisije, so danes poudarili v Bruslju. To opozorilo tako ne pomeni, da bo komisija proti Hrvaški sprožila pravni postopek zaradi terana, niti tega postopka ne izključuje.

Dobrepolje.
Izdelki v trgovini, vino teran.
Foto: Tamino Petelinšek/STA
Arhiv STA

Celotna novica je dostopna le naročnikom.
Novica vsebuje 2.694 znakov (brez presledkov) oziroma 472 besed.

Novico lahko kupite. Cena: 1 žeton; na računu: 0 žetonov

17.2.2017 13:54 pm/jb

Osnovni podatki

Čas objave: 17.2.2017 13:54

Kategorija: Evropska unija / Slovensko gospodarstvo

Ključne besede: EU, SLOVENIJA, HRVAŠKA

Avtor: pm/jb

Orodja

   

Avdio posnetki

Avdio posnetki v polni kakovosti so na voljo samo naročnikom radijskega servisa STA-R. Za naročilo ali dodatne informacije nas kontaktirajte na marketing sta si.

17.2.2017 13:59 // 56,0 s
Govorec Evropske komisije Daniel Rosario o teranu; Bruselj, Belgija (angleščina)

"Prevod iz angleščine: "Potrdim lahko, da je Evropska komisija prejela pritožbo Slovenije glede domnevnega pomanjkanja nadzora pri zagotavljanju ustrezne zaščite zaščitene označbe porekla slovenskega vina teran. Po tem je Evropska komisija naslovila pismo na hrvaške oblasti. To nikakor ne prejudicira morebitnega nadaljnjega ukrepanja komisije v povezavi s tem vprašanjem. Komisija jemlje zaščito geografskih označb zelo resno in slovenski teran je ena od teh označb. Po veljavnih pravilih EU so slovenski proizvajalci vina teran zaščiteni pred kakršno koli komercialno uporabo tega imena za druga vina, ki ne spoštujejo enakih pravil kot vino z zaščiteno označbo porekla teran iz slovenske kraške regije. Prejeli smo tudi druge pritožbe, ki jih trenutno še preučujemo.""