Na startu ekipa predstave Na cilju

Ljubljana, 24. novembra - Na cilju, tretja drama doma dolga leta nerazumljenega avstrijskega dramatika in pisatelja Thomasa Bernharda na odru ljubljanske Male drame, bo - ne glede na domnevno "neprevedljivost" njegovih besedil - v "govorljivem" prevodu Mojce Kranjc in režiji Dušana Mlakarja krstno uprizorjena v petek, 26. novembra, ob 20. uri. Druga premiera bo dan zatem ob isti uri. Z izjemno zahtevno monološko zastavljeno vlogo Matere se je spopadla prvakinja Drame Milena Zupančič, njeno hči, za igralko eno najtežjih vlog doslej, saj fizično delo kot odgovor na dialog z materjo zahteva posebno koncentracijo, interpretira Maja Sever. V vlogi dramskega pisatelja se bo kot gost, prvič na odru Drame, predstavil mladi Uroš Smolej, dobitnik Borštnikove nagrade. Ravnatelj Drame Janez Pipan je novega Bernharda, kot je pojasnil na današnjem pogovoru z novinarji, načrtno postavil na mali oder, četudi bi si režiser, veliki poznavalec in ljubitelj Bernharda, želel tudi večjega odrskega "volumna".