Porabski Slovenci pred božičem prejeli tradicionalni knjižni dar

Monošter, 19. decembra - Časopis Porabje iz Monoštra je tudi letos svojim naročnikom, zlasti porabskim Slovencem, ob božiču pripravil tradicionalni knjižni dar, ki vključuje knjigo iz zbirke Med Rabo in Muro, Porabski koledar 2025 in dvojno številko časopisa Porabje. Knjižni dar so pripravili 27. leto zapored, je za STA povedala urednica Porabja Nikoleta Vajda Nagy.

Monošter, prostori Zveze Slovencev na Madžarskem. Urednica Porabskega koledarja 2025 Gyöngyi Bajzek. Foto: Vida Toš/STA

Monošter, prostori Zveze Slovencev na Madžarskem.
Urednica Porabskega koledarja 2025 Gyöngyi Bajzek.
Foto: Vida Toš/STA

Monošter. Časopis Porabje iz Monoštra je tudi letos svojim naročnikom ob božiču pripravil tradicionalni knjižni dar. Foto: Vida Toš/STA

Monošter.
Časopis Porabje iz Monoštra je tudi letos svojim naročnikom ob božiču pripravil tradicionalni knjižni dar.
Foto: Vida Toš/STA

Monošter, uredništvo časopisa Porabje. Urednica Porabja Nikoleta Vajda Nagy s svežo, dvojno številko časopisa Porabje, ki je del tako imenovanega knjižnega dara, ki ga pošljejo vsem naročnikom. Foto: Vida Toš/STA

Monošter, uredništvo časopisa Porabje.
Urednica Porabja Nikoleta Vajda Nagy s svežo, dvojno številko časopisa Porabje, ki je del tako imenovanega knjižnega dara, ki ga pošljejo vsem naročnikom.
Foto: Vida Toš/STA

Letošnja knjiga iz zbirke Med Rabo in Muro nosi naslov Težko je bilo, a smo zdržali / Žmetno je bilau, depa smo zdržali. Avtorica knjige je etnologinja Pomurskega muzeja Murska Sobota Jelka Pšajd, ki je vanjo zapisala življenjske zgodbe ljudi iz Prekmurja, Prlekije in Slovenskih goric. Besedila so zapisana v slovenščini in porabskem narečju. V narečje jih je prestavil Dušan Mukič. Knjigo sta založila društvo Argo in Zveza Slovencev na Madžarskem.

vit/av
© STA, 2024