Filmski in televizijski prevajalci podelili društvene nagrade
Ljubljana, 27. novembra - Društvo slovenskih filmskih in televizijskih prevajalcev je podelilo nagrade za najboljše prevajalske prispevke. Nagrado Brede Lipovšek za življenjsko delo za leto 2024 je prejela en najbolj prepoznavnih in dolgoletnih prevajalk TV Slovenija Bernarda Petelinšek.
Petelinšek je prevajalsko pot začela med osamosvojitveno vojno leta 1991, ko je začela prevajati pri agenciji Amidas in Slovenski tiskovni agenciji. Med drugim je prevajala novice, nato pa je leta 1993 začela prevajati filme za kinematografsko distribucijo. Istega leta je prišla v prevajalsko službo TV Slovenija. Tam se je uveljavila kot prevajalka nadaljevank, prevedla pa je tudi dolg seznam britanskih in ameriških igranih celovečernih filmov.
Društvo je podelilo tudi več žanrskih nagrad.