Lavrinova diploma letos prevajalki Joanni Pomorski
Ljubljana, 26. novembra - Društvo slovenskih književnih prevajalcev Lavrinovo diplomo, priznanje za kakovosten opus prevodov slovenskega leposlovja, humanistike in družboslovja v tuje jezike in za pomemben prispevek k uveljavljanju slovenske književnosti v tujini, letos podeljuje prevajalki in posrednici slovenske književnosti v poljskem jeziku in kulturi Joanni Pomorski.
Kot je v utemeljitvi za diplomo zapisal Niko Jež, so prevodi posameznih ključnih del slovenskega modernizma in postmodernizma letošnje nagrajenke slovenskim avtorjem omogočili vstop v bogat poljski kulturni prostor, obenem pa so v poljskih akademskih krogih spodbudili literarnozgodovinsko in kritično refleksijo o slovenski književnosti.
Slavnostna podelitev Lavrinove diplome s pogovorom z nagrajenko in večerom slovenskega prevajanja bo 5. decembra.