V Mestnem gledališču ljubljanskem črna komedija iz 30. let Arzenik in stare čipke z aluzijami na sedanjost
Ljubljana, 10. novembra - V Mestnem gledališču ljubljanskem bodo prihodnji torek na Mali Sceni premierno uprizorili črno komedijo Josepha Kesselringa o čudaški družini Arzenik in stare čipke. Igro, ki jo je ameriški dramatik spisal v času pred drugo svetovno vojno z napovedjo grozot, so ustvarjalci ohranili skoraj enako, aktualizirali pa so njeno metaforično sporočilo.
Po besedah direktorice in umetniške vodje gledališča Barbare Hieng Samobor je v ospredju igre družina, ki spominja na Adamsove. Eni glavnih protagonistk sta navidez neškodljivi teti Abby in Martha Brewster, pomembno vlogo pa odigrajo tudi njuni nečaki.
Pod režijo igre v novem prevodu Alenke Klabus Vesel se podpisuje režiserka Nina Ramšak Marković, ki je kot največji izziv omenila aktualiziranje konteksta, nekaj težav pa je predstavljal tudi humor iz nekdanjega časa, ki je drugačen od sodobnega.