Prevajalka Marija Zlatnar Moe za STA: Fosse pripoveduje umirjeno, počasi, redkobesedno

Ljubljana, 5. oktobra - Dobitnik Nobelove nagrade za literaturo norveški pisatelj Jon Fosse piše drame, romane, pesmi, eseje in otroške knjige. Piše v enem od dveh uradnih jezikov na Norveškem - nynorsku. Po besedah prevajalke Marije Zlatnar Moe, ki je v slovenščino prevedla dramo Noč poje pesmi svoje, je njegov slog minimalističen in je blizu absurdnemu gledališču.

Norveška.
Norveški pisatelj Jon Fosse.
Foto: Wikipedia/CC BY-SA 4.0

Celotna novica je dostopna le naročnikom.
Novica vsebuje 1.786 znakov (brez presledkov) oziroma 352 besed.

Novico lahko kupite. Cena: 1 žeton; na računu: 0 žetonov

tv/jvo
© STA, 2023