Pahorjeva biografija desetletje po izidu še v slovenskem prevodu
Ljubljana, 25. avgusta - Pri Mladinski knjigi so predstavili prevod biografije Borisa Pahorja Nikogaršnji sin, ki jo je napisala italijanska pisateljica in novinarka Cristina Battocletti. Biografijo, ki je v italijanščini izšla leta 2012, sta prevedla pisateljev vnuk Tadej Pahor in Edvin Dervišević.
Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Predstavitev avtobiografije Borisa Pahorja z naslovom Nikogaršnji sin, ki jo je v sodelovanju s Pahorjem napisala italijanska pisateljica, novinarka in urednica Cristina Battocletti.
Foto: Bor Slana/STA
Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Predstavitev avtobiografije Borisa Pahorja z naslovom Nikogaršnji sin, ki jo je v sodelovanju s Pahorjem napisala italijanska pisateljica, novinarka in urednica Cristina Battocletti.
Foto: Bor Slana/STA
Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Predstavitev avtobiografije Borisa Pahorja z naslovom Nikogaršnji sin.
Sin Adrijan Pahor, pisateljica, novinarka in urednica Cristina Battocletti in vnuk Tadej Pahor.
Foto: Bor Slana/STA
Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Predstavitev avtobiografije Borisa Pahorja z naslovom Nikogaršnji sin.
Foto: Bor Slana/STA
Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Predstavitev avtobiografije Borisa Pahorja z naslovom Nikogaršnji sin.
Pisateljica, novinarka in urednica Cristina Battocletti, sin Adrijan Pahor, povezovalka Neva Zajc in glavni urednik Cankarjeve založbe Aljoša Harlamov.
Foto: Bor Slana/STA
Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Predstavitev avtobiografije Borisa Pahorja z naslovom Nikogaršnji sin.
Prevajalec Edvin Dervišević, vnuk Tadej Pahor, pisateljica, novinarka in urednica Cristina Battocletti, sin Adrijan Pahor, povezovalka Neva Zajc ter glavni urednik Cankarjeve založbe Aljoša Harlamov.
Foto: Bor Slana/STA
Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Predstavitev avtobiografije Borisa Pahorja z naslovom Nikogaršnji sin.
Sin Adrijan Pahor, italijanska pisateljica, novinarka in urednica Cristina Battocletti in vnuk Tadej Pahor.
Foto: Bor Slana/STA
Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Predstavitev avtobiografije Borisa Pahorja z naslovom Nikogaršnji sin.
Italijanska pisateljica, novinarka in urednica Cristina Battocletti in vnuk Tadej Pahor.
Foto: Bor Slana/STA
Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Predstavitev avtobiografije Borisa Pahorja z naslovom Nikogaršnji sin.
Glavni urednik Cankarjeve založbe Aljoša Harlamov.
Foto: Bor Slana/STA
Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Predstavitev avtobiografije Borisa Pahorja z naslovom Nikogaršnji sin.
Glavni urednik Cankarjeve založbe Aljoša Harlamov.
Foto: Bor Slana/STA
Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Predstavitev avtobiografije Borisa Pahorja z naslovom Nikogaršnji sin, ki jo je v sodelovanju s Pahorjem napisala italijanska pisateljica, novinarka in urednica Cristina Battocletti.
Prevajalec Edvin Dervišević.
Foto: Bor Slana/STA
Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Predstavitev avtobiografije Borisa Pahorja z naslovom Nikogaršnji sin, ki jo je v sodelovanju s Pahorjem napisala italijanska pisateljica, novinarka in urednica Cristina Battocletti.
Prevajalec Edvin Dervišević.
Foto: Bor Slana/STA
Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Predstavitev avtobiografije Borisa Pahorja z naslovom Nikogaršnji sin, ki jo je v sodelovanju s Pahorjem napisala italijanska pisateljica, novinarka in urednica Cristina Battocletti.
Sin Adrijan Pahor.
Foto: Bor Slana/STA
Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Predstavitev avtobiografije Borisa Pahorja z naslovom Nikogaršnji sin, ki jo je v sodelovanju s Pahorjem napisala italijanska pisateljica, novinarka in urednica Cristina Battocletti.
Vnuk Tadej Pahor.
Foto: Bor Slana/STA
Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Predstavitev avtobiografije Borisa Pahorja z naslovom Nikogaršnji sin, ki jo je v sodelovanju s Pahorjem napisala italijanska pisateljica, novinarka in urednica Cristina Battocletti.
Foto: Bor Slana/STA
Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Predstavitev avtobiografije Borisa Pahorja z naslovom Nikogaršnji sin, ki jo je v sodelovanju s Pahorjem napisala italijanska pisateljica, novinarka in urednica Cristina Battocletti.
Foto: Bor Slana/STA
Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Predstavitev avtobiografije Borisa Pahorja z naslovom Nikogaršnji sin, ki jo je v sodelovanju s Pahorjem napisala italijanska pisateljica, novinarka in urednica Cristina Battocletti.
Foto: Bor Slana/STA
Ljubljana, knjigarna Konzorcij.
Predstavitev avtobiografije Borisa Pahorja z naslovom Nikogaršnji sin, ki jo je v sodelovanju s Pahorjem napisala italijanska pisateljica, novinarka in urednica Cristina Battocletti.
Foto: Bor Slana/STA
Spremno besedo je prispeval pisateljev sin Adrijan Pahor, ki biografijo razume kot iskreno pisateljevo izpoved, da bi z njo dosegel osebno katarzo pa tudi kot njegovo etično in moralno zapuščino.
Po prepričanju Cristine Battocletti bi bil Pahor zelo vesel prevoda, obenem pa je na ljubljanski predstavitvi dela opozorila tudi na pomen knjige v italijanskem prostoru.
Po izidu knjige sta s tržaškim pisateljem ugotovila, da bi si želel še marsikaj povedati, zato sta biografsko delo dopolnila z nekaj dodatnimi poglavji. Ta uvajajo tudi slovenski prevod biografije.