WHO opičje koze v angleščini preimenoval v mpox

Ženeva, 28. novembra - WHO je danes sporočila, da so opičje koze v angleščini preimenovali v mpox, da bi se izognili stigmatizaciji, ki izhaja iz prvotnega imena. Prav tako organizacija spodbuja vse k uporabi novega imena.

Švica, Ženeva.
Svetovna zdravstvena organizacija (WHO).
Foto: Xinhua/STA
Arhiv Xinhua/STA

Obe imeni se bosta hkrati uporabljali eno leto, medtem ko se bo izraz opičje koze postopoma ukinil.

Ime opičje koze izvira iz leta 1958, ko so virus identificirali pri opicah, ki so jih na Danskem uporabljali za raziskave. Virus je sicer prisoten pri številnih živalih, najpogosteje pa pri glodavcih. Pri ljudeh so ga prvič odkrili leta 1970 v Demokratični republiki Kongo.

rpe/mc/rpe
© STA, 2022