Katarina Marinčič: Proust je postal velik pisatelj z dodajanjem, ne zgoščevanjem

pogovarjala se je Alenka Vesenjak

Ljubljana, 15. novembra - Ob stoletnici smrti Marcela Prousta je Beletrina ponatisnila Iskanje izgubljenega časa, ob tem je Katarina Marinčič prevedla njegovih Petinsedemdeset listov, nekakšen vpogled v snov, ki je sledila. Profesorica in pisateljica Marinčič je za STA spregovorila tudi o tem, zakaj je lahko branje 3000 strani Iskanja primerno za današnji čas.

Ljubljana, Filozofska fakulteta.
Prevajalka Katarina Marinčič.
Foto: Bor Slana/STA

Ljubljana, Filozofska fakulteta.
Prevajalka Katarina Marinčič.
Foto: Bor Slana/STA

Ljubljana, Filozofska fakulteta.
Prevajalka Katarina Marinčič.
Foto: Bor Slana/STA

Ljubljana, Filozofska fakulteta.
Prevajalka Katarina Marinčič.
Foto: Bor Slana/STA

Ljubljana, Filozofska fakulteta.
Prevajalka Katarina Marinčič.
Foto: Bor Slana/STA

Ljubljana, Filozofska fakulteta.
Prevajalka Katarina Marinčič.
Foto: Bor Slana/STA

Ljubljana, Filozofska fakulteta.
Prevajalka Katarina Marinčič.
Foto: Bor Slana/STA

Celotna novica je dostopna le naročnikom.
Novica vsebuje 7.545 znakov (brez presledkov) oziroma 1.401 besedo.

Novico lahko kupite. Cena: 1 žeton; na računu: 0 žetonov

av/tv
© STA, 2022