Pri Mladinski knjigi 200 italijanskih pravljic Itala Calvina

Ljubljana, 27. oktobra - Pri Mladinski knjigi so predstavili dve knjigi 200 italijanskih pravljic, ki jih je po vzoru bratov Grimm pripravil pisatelj Italo Calvino.

Calvino je za svoje raziskovanje pravljic različnih italijanskih tradicij porabil dve leti. Izšle so leta 1956.

Prevajalec Gašper Malej je povedal, da je bil tudi sam v intenzivnem prevajalskem procesu približno dve leti ter da se je tudi on, podobno kot Calvino, izgubljal v pravljičnem svetu.

Ilustracije je prispevala Ana Zavadlav. Kot je povedla, se je v začetku kar lovila, saj je bila doslej vajena ilustrirati posamezne pravljice, ne pa 200 naenkrat.

Spremno besedo je prispevala poznavalka in pripovedovalka pravljic Špela Frlic. O Calvinovem življenju in delu je nekaj besed zapisal Andrej Ilc.

jvo/tv
© STA, 2022