Uporabniško ime
Geslo

Še nimate uporabniškega imena in gesla?
Registrirajte se.

Pomoč

MNZ izdal večjezični priročnik v ukrajinščini in ruščini za lažje sporazumevanje v zdravstvu

Ljubljana, 6. julija - Od torka je na voljo nova jezikovna različica večjezičnega priročnika za lažje sporazumevanje v zdravstvu v ukrajinščini in ruščini, je sporočilo ministrstvo za notranje zadeve. Prevedli so tudi obrazec, namenjen zdravljenju, in izdelali obrazec z vprašanji o morebitni okužbi s koronavirusom, prebolelosti ali cepljenju proti covidu-19.

Številne izkušnje zaposlenih v slovenskih zdravstvenih ustanovah in migrantov pričajo o težavah pri sporazumevanju z osebami, ki govorijo zdravstvenim delavcem nepoznane jezike. Med zdravstvenimi delavci in osebami, ki ne razumejo slovensko, tako nastajajo mnogi jezikovni in kulturni nesporazumi. Vse to prispeva k slabši dostopnosti zdravstvenih storitev, manj kakovostni zdravstveni obravnavi in predstavlja tveganje za varnost bolnikov, so pojasnili na notranjem ministrstvu.

lte/apo
© STA, 2022