Uporabniško ime
Geslo

Še nimate uporabniškega imena in gesla?
Registrirajte se.

Pomoč

V Nemčiji bo izšla dvojezična zbirka ameriške pesnice Amande Gorman

Berlin, 4. maja - Ameriška pesnica, danes 24-letna Amanda Gorman je s pesmijo The Hill We Climb - Hrib na katerega plezamo, ki jo je recitirala na inavguraciji predsednika ZDA Joeja Bidna, povzročila senzacijo po vsem svetu. V Nemčiji bodo čez mesec dni izdali njeno prvo pesniško zbirko.

Gorman v svoji pesniški zbirki z osupljivo pesniško močjo ponovno obravnava vprašanja, ki so ji pri srcu: demokracijo, kozmopolitizem, antirasizem, feminizem in enake možnosti, so sporočili iz hamburške založb Hoffmann in Campe. Za prevod pesmi The Hill We Climb je založba zadolžila celo tri prevajalke z različnimi izkušnjami. Pesem je spomladi lani sprožila pravo prevajalsko razpravo v številnih državah.

Njena zbirka pesmi je v ZDA izšla decembra lani in se je takoj uvrstila na prvo mesto uspešnic ameriškega New York Timesa.

mlj/tv/mlj
© STA, 2022