Sodišče EU: Ravnanje vrhovnega sodišča Madžarske nezakonito
Luxembourg, 23. novembra - Ravnanje madžarskega pravosodja glede vprašanj, ki jih tamkajšnja sodišča naslavljajo na Sodišče EU, je nezakonito, je v danes objavljeni odločitvi ugotovilo Sodišče EU.
V ozadju še enega pravnega spora med Madžarsko in EU je bil postopek proti nekemu Švedu, v katerem je okrožni sodnik Sodišče EU zaprosil za pojasnila, kaj v zvezi s pravico do tolmača oz. prevajalca v kazenskih postopkih državam članicam nalaga pravo EU. Madžarsko vrhovno sodišče je nato to potezo okrožnega sodnika razglasilo za nezakonito, zoper sodnika pa je bil uveden disciplinski postopek.
Sodišče EU je zdaj ugotovilo, da sta bila tako ravnanje vrhovnega sodišča kot uvedba disciplinskega postopka v nasprotju s pravom EU. Med drugim je opozorilo, da takšne poteze slabijo avtoriteto odgovorov Sodišča EU ter omejujejo pristojnosti in neodvisnost nacionalnih sodišč.