Uporabniško ime
Geslo

Še nimate uporabniškega imena in gesla?
Registrirajte se.

Pomoč

Inštitut za slovenski jezik ZRC SAZU pojasnil izrazoslovje o koronavirusu

Ljubljana, 16. marca - Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU je v Jezikovni svetovalnici zbral vse, kar je v zvezi z izrazi, povezanimi s koronavirusom, treba vedeti za čim lažjo pravilno jezikovno rabo. Sodelavci ZRC SAZU sicer, podobno kot v izobraževanju, tam, kjer je mogoče, delujejo na daljavo.

Šempeter pri Gorici, pred vhodom urgentnega centra.
Zdravstveni delavec v rokah drži test za koronavirus.
Foto: Rosana Rijavec/STA

V Jezikovni svetovalnici so odgovorili na vprašanje, kako pisati in sklanjati izraze koronavirus in bolezen covid-19 ali koronavirusna bolezen 2019, ker se v medijih pojavljajo različne možnosti zapisa.

Svetovalnica priporoča podomačeni zapis, ki sledi izgovarjavi, torej koronavirus, in ki ga uporabljajo tudi slovenski mikrobiologi. V slovenščini ga pišemo kot eno besedo, izgovarjamo pa ga z dvema naglasoma.

Bolezen, ki jo povzroča trenutni virus, je koronavirusna bolezen 2019 oziroma s kratico COVID-19. Ta se piše z malimi ali velikimi črkami.

kb/mce/mce
© STA, 2020