Svetovni dan romskega jezika v znamenju ohranjanja romske besede

Ljubljana, 5. novembra - Danes zaznamujemo svetovni dan romskega jezika v spomin na 5. november 2008, ko so prvič predstavili romsko-hrvaški in hrvaško-romski slovar. Pred leti so slovenski Romi ob tem dnevu dobili prvi obsežnejši slovensko-romski slovar. Po mnenju Romov je zaznamovanje tega dneva pomembno za ohranitev njihove kulturne identitete.

Murska Sobota, Hotel Zvezda.
Dela v romskem jeziku.
Foto: Marjan Maučec/STA
Arhiv STA

V številnih evropskih državah je romski jezik priznan kot manjšinski jezik, med drugim v Avstriji, Nemčiji, Sloveniji, na Švedskem in Madžarskem. V Makedoniji in na Kosovu pa je romščina tudi uradni jezik.

Romski jezik je zelo raznolik, saj v skoraj vsakem romskem naselju govorijo nekoliko drugače.

Pomembnost dneva romskega jezika se po mnenju romskih organizacij kaže tudi v tem, da je v zadnjih letih poseben poudarek na raziskovanju in zapisu romskega jezika, kar se v preteklosti ni dogajalo.

vi/bs
© STA, 2019