Uporabniško ime
Geslo

Še nimate uporabniškega imena in gesla?
Registrirajte se.

Pomoč

Na novogoriškem odru bodo iskali jezikovno komunikacijo

Nova Gorica, 11. februarja - Slovensko narodno gledališče Nova Gorica bo v sredo kot šesto premiero v sezoni na malem odru uprizorilo mednarodno koprodukcijsko predstavo Idiomatic. To je eksperimentalna večjezična predstava, v kateri pet igralcev iz petih različnih držav rešuje komunikacijske in jezikovne zagate v svetu, v katerem angleščina ne obstaja.

Nova Gorica, SNG Nova Gorica.
Novinarska konferenca pred premiero Idiomatic.
Andrej Zalesjak, Brigitte Neervoont, Georg Petz, Bernard Breuse, Miguel Detlaire, Marko Bratuš in Maja Jerman Bratec.
Foto: Rosana Rijavec/STA

Nova Gorica, SNG Nova Gorica.
Novinarska konferenca pred premiero Idiomatic.
Igralec Andrej Zalesjak.
Foto: Rosana Rijavec/STA

Nova Gorica, SNG Nova Gorica.
Novinarska konferenca pred premiero Idiomatic.
Foto: Rosana Rijavec/STA

Nova Gorica, SNG Nova Gorica.
Novinarska konferenca pred premiero Idiomatic.
Foto: Rosana Rijavec/STA

Nova Gorica, SNG Nova Gorica.
Novinarska konferenca pred premiero Idiomatic.
Foto: Rosana Rijavec/STA

Nova Gorica, SNG Nova Gorica.
Novinarska konferenca pred premiero Idiomatic.
Igralec Andrej Zalesjak.
Foto: Rosana Rijavec/STA

Nova Gorica, SNG Nova Gorica.
Novinarska konferenca pred premiero Idiomatic.
Igralec Andrej Zalesjak.
Foto: Rosana Rijavec/STA

Nova Gorica, SNG Nova Gorica.
Novinarska konferenca pred premiero Idiomatic.
Igralca Anna Galy in George-Albert Costea.
Foto: Rosana Rijavec/STA

Nova Gorica, SNG Nova Gorica.
Novinarska konferenca pred premiero Idiomatic.
Marko Bratuš in Maja Jerman Bratec.
Foto: Rosana Rijavec/STA

Nova Gorica, SNG Nova Gorica.
Novinarska konferenca pred premiero Idiomatic.
Bernard Breuse in Miguel Detlaire.
Foto: Rosana Rijavec/STA

Nova Gorica, SNG Nova Gorica.
Novinarska konferenca pred premiero Idiomatic.
Andrej Zalesjak, Brigitte Neervoont in Georg Petz.
Foto: Rosana Rijavec/STA

Nova Gorica, SNG Nova Gorica.
Novinarska konferenca pred premiero Idiomatic.
Igralec Georg Petz.
Foto: Rosana Rijavec/STA

Nova Gorica, SNG Nova Gorica.
Novinarska konferenca pred premiero Idiomatic.
Foto: Rosana Rijavec/STA

Nova Gorica, SNG Nova Gorica.
Novinarska konferenca pred premiero Idiomatic.
Andrej Zalesjak, Brigitte Neervoont, Georg Petz, Bernard Breuse, Miguel Detlaire, Marko Bratuš, Maja Jerman Bratec, Anna Galy in George-Albert Costea.
Foto: Rosana Rijavec/STA

Nova Gorica, SNG Nova Gorica.
Novinarska konferenca pred premiero Idiomatic.
Andrej Zalesjak, Brigitte Neervoont, Georg Petz, Bernard Breuse, Miguel Detlaire, Marko Bratuš, Maja Jerman Bratec, Anna Galy in George-Albert Costea.
Foto: Rosana Rijavec/STA

Nova Gorica, SNG Nova Gorica.
Novinarska konferenca pred premiero Idiomatic.
Igralec Andrej Zalesjak.
Foto: Rosana Rijavec/STA

Pri sporazumevanju jim sicer pomaga revolucionarna naprava - programska oprema Idiomatic, a zadeve se vseeno pričakovano in duhovito zapletajo.

Krstno slovensko izvedbo predstave so doslej igrali že v Romuniji, na Norveškem, v Belgiji in Franciji, povsod pa je bila lepo sprejeta. Zgodbo so na podlagi osnovne ideje oblikovali sami igralci z režiserjem, kasneje pa jo je zapisala Marie Henry.

rr/kb
© STA, 2019