Uporabniško ime
Geslo

Še nimate uporabniškega imena in gesla?
Registrirajte se.

Pomoč

Urošu Kalčiču bodo drevi izročili Sovretovo nagrado

Ljubljana, 24. oktobra - Na Društvu slovenskih književnih prevajalcev bo drevi potekala slovesnost, na kateri bodo Urošu Kalčiču izročili Sovretovo nagrado za prevoda romanov Donne Tartt Skrivna zgodovina in Lišček, ki sta izšla pri Cankarjevi založbi. Kalčič je po oceni komisije za nagrade in priznanja pri društvu poskrbel za polnokrvno poustvaritev obeh del.

Ljubljana.
Knjige, knjižnica.
Foto: Stanko Gruden/STA
Arhiv STA

Kalčič prevaja suvereno, in kadar mu izvirnik dopušča, tudi bravurozno. Prožno preigrava širok razpon jezikovnih registrov in izdatno razišče zgodovinsko, družbeno in druga ozadja prevajanega dela, med drugim piše v obrazložitvi.

Kalčičev prevajalski opus sega od strokovne literature do leposlovja. Med deli so tako sodobni klasiki kot tudi kakovostna žanrska literatura.

Sovretovo nagrado sta lani prejeli Saša Jerele in Urša Zabukovec.

jvo/kb
© STA, 2018