Uporabniško ime
Geslo

Še nimate uporabniškega imena in gesla?
Registrirajte se.

Pomoč

Sodišče v Strasbourgu razsodilo proti Sloveniji zaradi kršenja pravice do pravičnega sojenja

Strasbourg, 28. avgusta - Evropsko sodišče za človekove pravice je danes razsodilo, da je Slovenija kršila pravico do pravičnega sojenja, ker litovskemu državljanu, obtoženemu ropa, ni zagotovila tolmačenja v litovski jezik. Litovcu je prisodilo 6400 evrov odškodnine za nepremoženjsko škodo, za sodne stroške pa mu mora Slovenija povrniti 2500 evrov.

Francija, Strasbourg.
Evropsko sodišče za človekove pravice.
Foto: Anita Balas/STA
Arhiv STA

Litovca so aretirali marca 2002 v Sloveniji zaradi suma sodelovanja v bančnem ropu. Za sodne postopke so mu zagotovili tolmačenje v ruščino in ruski prevod izjav prič. Julija 2002 je bil obsojen na osem let in štiri mesece zapora.

Moški, čigar materni jezik je litovščina, trdi, da sojenje ni bilo pravično, ker ni razumel tolmačenja v ruščino. Njegovo pritožbo sta zavrnila vrhovno in ustavno sodišče.

Sodišče v Strasbourgu je ugotovilo, da moškemu pomoč v zvezi z jezikom ni omogočila aktivnega sodelovanja v sojenju.

mc/sk/mc
© STA, 2018