Uporabniško ime
Geslo

Še nimate uporabniškega imena in gesla?
Registrirajte se.

Pomoč

Luč sveta ugledal spletni romsko-slovenski slovar

Maribor, 29. novembra - Mariborski zavod EPeKa je skupaj z romskim društvom Romano Pralipe predstavil spletni projekt Romščina na spletu. Gre za romsko-slovenski in slovensko-romski slovar na spletni strani alava.si, ki bo ob zaključku projekta obsegal okoli 9000 romskih besed, zlasti narečja mariborskih Romov.

Maribor, Prostori društva Romano Pralipe.
Novinarska konferenca, na kateri so predstavili spletni romsko-slovenski slovar.
Avtor slovarja Sabri Bejta.
Foto: Gregor Mlakar/STA

Maribor, Prostori društva Romano Pralipe.
Novinarska konferenca, na kateri so predstavili spletni romsko-slovenski slovar.
Predsednik društva Romano Pralipe Fatmir Bečiri.
Foto: Gregor Mlakar/STA

Kot je povedal predsednik društva Fatmir Bečiri, gre za pomemben projekt za mariborsko romsko skupnost, saj predvsem mladi romskega jezika ne znajo več uporabljati. Literature v romskem jeziku, ki bi krepila njihov besedni zaklad, namreč ni na razpolago, pa tudi starši že pozabljajo romske besede, ki jih vse bolj nadomešča slovenski ali kakšen drug jezik.

Projekt želi s svojimi aktivnostmi in dogodki aktivno vključiti romsko prebivalstvo v svojo lastno kulturo in raziskavo jezika. Z njim bodo Romi lahko utrjevali svojo narodno pripadnost in razširili vedenje o maternem jeziku, ki so ga zaradi različnih zunanjih in notranjih dejavnikov zanemarili.

gm/tz
© STA, 2012