Uporabniško ime
Geslo

Še nimate uporabniškega imena in gesla?
Registrirajte se.

Pomoč

Pri Študentski založbi Severni arhivi izpod peresa Marguerite Yourcenar

Ljubljana, 12. januarja - Francoska pisateljica Marguerite Yourcenar velja za mojstrico zgodovinskega romana. Pri Študentski založbi je izšel njen roman Severni arhivi. Na sinočnjem literarnem večeru na Francoskem inštitutu Charles Nodier sta ga predstavili prevajalka Saša Jerele in avtorica spremne besede Katarina Marinčič.

Ljubljana, Francoski inštitut Charles Nodier.
Literarni večer, na katerem so predstavili francosko pisateljico Marguerite Yourcenar ter njen roman Severni arhivi, ki je del trilogije Labirint sveta (založba Beletrina).
Avtorica spremne besede Katarina Marinčič, prevajalka Saša Jerele in direktor Francoskega inštituta Charles Nodier Jean-Jacques Victor..
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Francoski inštitut Charles Nodier.
Literarni večer, na katerem so predstavili francosko pisateljico Marguerite Yourcenar ter njen roman Severni arhivi, ki je del trilogije Labirint sveta (založba Beletrina).
Prevajalka Saša Jerele.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Francoski inštitut Charles Nodier.
Literarni večer, na katerem so predstavili francosko pisateljico Marguerite Yourcenar ter njen roman Severni arhivi, ki je del trilogije Labirint sveta (založba Beletrina).
Avtorica spremne besede Katarina Marinčič.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Francoski inštitut Charles Nodier.
Literarni večer, na katerem so predstavili francosko pisateljico Marguerite Yourcenar ter njen roman Severni arhivi, ki je del trilogije Labirint sveta (založba Beletrina).
Prevajalka Saša Jerele.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Francoski inštitut Charles Nodier.
Literarni večer, na katerem so predstavili francosko pisateljico Marguerite Yourcenar ter njen roman Severni arhivi, ki je del trilogije Labirint sveta (založba Beletrina).
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Francoski inštitut Charles Nodier.
Literarni večer, na katerem so predstavili francosko pisateljico Marguerite Yourcenar ter njen roman Severni arhivi, ki je del trilogije Labirint sveta (založba Beletrina).
Avtorica spremne besede Katarina Marinčič.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Francoski inštitut Charles Nodier.
Literarni večer, na katerem so predstavili francosko pisateljico Marguerite Yourcenar ter njen roman Severni arhivi, ki je del trilogije Labirint sveta (založba Beletrina).
Direktor Francoskega inštituta Charles Nodier Jean-Jacques Victor.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Francoski inštitut Charles Nodier.
Literarni večer, na katerem so predstavili francosko pisateljico Marguerite Yourcenar ter njen roman Severni arhivi, ki je del trilogije Labirint sveta (založba Beletrina).
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Francoski inštitut Charles Nodier.
Literarni večer, na katerem so predstavili francosko pisateljico Marguerite Yourcenar ter njen roman Severni arhivi, ki je del trilogije Labirint sveta (založba Beletrina).
Avtorica spremne besede Katarina Marinčič in prevajalka Saša Jerele.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Francoski inštitut Charles Nodier.
Literarni večer, na katerem so predstavili francosko pisateljico Marguerite Yourcenar ter njen roman Severni arhivi, ki je del trilogije Labirint sveta (založba Beletrina).
Avtorica spremne besede Katarina Marinčič in prevajalka Saša Jerele.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Francoski inštitut Charles Nodier.
Literarni večer, na katerem so predstavili francosko pisateljico Marguerite Yourcenar ter njen roman Severni arhivi, ki je del trilogije Labirint sveta (založba Beletrina).
Avtorica spremne besede Katarina Marinčič.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Francoski inštitut Charles Nodier.
Literarni večer, na katerem so predstavili francosko pisateljico Marguerite Yourcenar ter njen roman Severni arhivi, ki je del trilogije Labirint sveta (založba Beletrina).
Avtorica spremne besede Katarina Marinčič in prevajalka Saša Jerele.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Francoski inštitut Charles Nodier.
Literarni večer, na katerem so predstavili francosko pisateljico Marguerite Yourcenar ter njen roman Severni arhivi, ki je del trilogije Labirint sveta (založba Beletrina).
Avtorica spremne besede Katarina Marinčič in prevajalka Saša Jerele.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Francoski inštitut Charles Nodier.
Literarni večer, na katerem so predstavili francosko pisateljico Marguerite Yourcenar ter njen roman Severni arhivi, ki je del trilogije Labirint sveta (založba Beletrina).
Prevajalka Saša Jerele.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Francoski inštitut Charles Nodier.
Literarni večer, na katerem so predstavili francosko pisateljico Marguerite Yourcenar ter njen roman Severni arhivi, ki je del trilogije Labirint sveta (založba Beletrina).
Direktor Francoskega inštituta Charles Nodier Jean-Jacques Victor.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Ljubljana, Francoski inštitut Charles Nodier.
Literarni večer, na katerem so predstavili francosko pisateljico Marguerite Yourcenar ter njen roman Severni arhivi, ki je del trilogije Labirint sveta (založba Beletrina).
Avtorica spremne besede Katarina Marinčič in prevajalka Saša Jerele.
Foto: Daniel Novakovič/STA

Roman je izšel v zbirki Beletrina z letnico 2010. Je osrednji del trilogije Labirinti sveta in je prvi, ki je preveden v slovenščino. Pisateljica v njem pripoveduje zgodbo družine svojega očeta. Prvi del z naslovom V pobožen spomin je posvečen družini po materini strani. V zadnjem delu trilogije z naslovom Kaj? Večnost pa Yourcenarjeva skozi zabrisano avtobiografsko optiko spregovori tudi o svojem otroštvu.

Osrednji del trilogije je po besedah Katarine Marinčič tudi briljantna analiza zgodovinskega romana.

Marguerite Yourcenar (1903-1987) sodi med najpomembnejše avtorje francoske literature 20. stoletja. Živela in pisala je odmaknjeno od literarnih krogov in mod. Njeno delo danes največkrat označujejo kot klasično.

tv/apo/apo
© STA, 2011