Uporabniško ime
Geslo

Še nimate uporabniškega imena in gesla?
Registrirajte se.

Pomoč

Prva velika zgodba festivala Literatura sveta: Herta Müller in bistvo podrobnosti

Ljubljana, 4. maja - Polna dvorana ljubljanske Drame je sinoči pozdravila pisateljico Herto Müller, prvo nobelovko, ki je obiskala samostojno Slovenijo. Pogovor z njo je uvedel festival Literature sveta, ki stavi na velika literarna imena. Toda Müllerjeva se je v pogovoru ustavila pri malih stvareh, posameznostih, iz katerih je sestavljena tudi njena literatura.

Ljubljana, Študentska založba.
Pogovor z Nobelovo nagrajenko Herto Müller.
Foto: Matej Leskovšek/STA

Ljubljana, Študentska založba.
Pogovor z Nobelovo nagrajenko Herto Müller.
Foto: Matej Leskovšek/STA

Ljubljana, Študentska založba.
Pogovor z Nobelovo nagrajenko Herto Müller.
Foto: Matej Leskovšek/STA

Ljubljana, Študentska založba.
Pogovor z Nobelovo nagrajenko Herto Müller.
Foto: Matej Leskovšek/STA

Ljubljana, Študentska založba.
Pogovor z Nobelovo nagrajenko Herto Müller.
Foto: Matej Leskovšek/STA

Ljubljana, Študentska založba.
Pogovor z Nobelovo nagrajenko Herto Müller.
Foto: Matej Leskovšek/STA

Ljubljana, Študentska založba.
Pogovor z Nobelovo nagrajenko Herto Müller.
Foto: Matej Leskovšek/STA

Ljubljana, Študentska založba.
Pogovor z Nobelovo nagrajenko Herto Müller.
Foto: Matej Leskovšek/STA

Glavnina pogovora se je vrtela okoli njenega zadnjega romana iz leta 2009 Zaziban dih. V prevodu Mojce Kranjc je te dni izšel tudi v slovenščini. Zgodba o deportacijah romunskih Nemcev v sovjetska delovna taborišča po II. svetovni vojni temelji na spominih pesnika Oskarja Pastiorja.

Müllerjeva je zbranemu občinstvu med drugim tudi povedala, da je umetnost lepa le takrat, ko boli, vse drugo je kič.

Herta Müller se je rodila leta 1953 v Romuniji kot pripadnica nemške manjšine banatskih Švabov. Leta 1987 je zaradi težav z romunsko tajno službo Securitate v Nemčiji zaprosila za politični azil in državljanstvo.

av/av
© STA, 2010